Cesarić, autunno e sobborgo

 

Dipinto di Ivan Generalić

Mattino d’autunno di Dobriša Cesarić

 

Mi vestìi.

Mi accostai alla finestra,

Vidi fuori: l’autunno.

Entra l’amico col mantello bagnato

E tutta la stanza profuma di pioggia.

Non dice nemmeno: ciao!

Si accomoda.

Esaltato

Pronuncia: «L’autunno».

 

Fu così fresca quella parola

Quasi un’arancia sul ramo

Dopo la pioggia.