Szymborska, una figlia del secolo

Giovane fanciulla con i guanti, Tamara de Lempicka

Un incontro inatteso di Wislawa Szymborska

Siamo molto cortesi l'uno con l'altro,

diciamo che è bello incontrarsi dopo anni.

Le nostre tigri bevono latte.

I nostri sparvieri vanno a piedi.

I nostri squali affogano nell'acqua.

I nostri lupi sbadigliano a gabbia aperta.

Le nostre vipere si sono scrollate di dosso i lampi,

le scimmie gli slanci, i pavoni le penne.

I pipistrelli già da tanto sono volati via dai nostri capelli.

Ci fermiamo a metà frase,

senza scampo sorridenti.

La nostra gente

non sa parlarsi.