Heine, fiaba d'inverno

Il mare di ghiaccio, Caspar David Friedrich

Un pino di Heinrich Heine

Un pino sta solitario,

nell’Artide, sulla nuda vetta.

Dorme: in un mantello candido

l’avvolgono ghiaccio e neve.

Dorme, e sogna di una palma,

lontana, in terra d’Oriente,

che sola e tacita piange

sull’arsa parete di pietra.

Trakl, canto del mattino

Il cavaliere errante, Oskar Kokoschka 

Lamento di Georg Trakl 

Sonno e morte, le cupe aquile

sussurrano la notte, intorno al mio capo:

che dell’uomo l’aurea immagine

sommerga la gelida onda

dell’eternità? Ai paurosi scogli

schiantasi il coro purpureo.

E lamenta la cupa voce

sopra il mare.

Sorella di tempestosa tristezza

guarda: un impaurito battello affonda

dinnanzi a stelle,

al muto volto della notte.

Giuliotti, omo salvatico

Immacolata Concezione, Diego Velázquez

Il Lamento di Maria di Domenico Giuliotti 

Madre Maria va il Venerdì Santo,

va sul Calvario ed abbraccia la Croce;

la bacia e abbraccia con dirotto pianto

e chiama il divin Figlio ad alta voce:

“O figlio mio, gentile e delicato

come il tuo corpo è tutto lacerato!

Due piaghe nelle mani e due nei piedi

ed una più profonda hai nel costato.

Ecco, io Ti chiamo e Tu manco mi senti.

Da cinque fori il sangue t'è sgorgato,

da cinque rosse fontane fluenti...”