Soyinka, il leone d'Africa e la perla d'Occidente

Okpogho, Bruce Obomeyoma Onobrakpeya

Migrazioni di Wole Soyinka

Ci sarà il sole? O la pioggia ? O nevischio?

Madido come il sorriso posticcio del doganiere?

Dove mi vomiterà l’ultimo tunnel

Anfibio? Nessuno sa il mio nome.

Tante mani attendono la prima

rimessa, a casa. Ci sarà?

Il domani viene e va, giorni da relitti di spiaggia.

Forse mi indosserai alghe cucite

su falsi di stilisti, con marche invisibili:

fabbriche in nero. O souvenir sgargianti, distanti

ma che ci legano, manufatti migranti, rolex

contraffatti, l’uno con l’altro, su marciapiedi

senza volto. I tappeti invogliano ma

nessuna scritta dice: BENVENUTI.

Conchiglie di ciprea, coralli, scogliere di gesso.

Tutti una cosa sola al margine degli elementi.

Banchi di sabbia seguono i miei passi. Banchi di sabbia

di deserto, di sindoni incise dal fondo marino,

poiché alcuni se ne sono andati così, prima di ricevere

una risposta – Ci sarà il sole?

O la pioggia? Siamo approdati alla baia dei sogni.