 |
La festa dei cinque principi, Niko Pirosmanashvili
Notte e io di Galaktion Tabidze
Seduto da solo
aspettando di scrivere
aspettando il momento
aspettando la notte
ardente, sciolto, pallido
. . . la notte.
La luna conosce il mio segreto
mentre si tira il velo
mentre il vento della valle
rivela una vecchia storia
di lillà che abbracciano la notte.
I rami azzurri si alzano
poi si appoggiano al cielo
la morbidezza color tortora
e la passione del mio grido
con gli occhi pesanti nella notte.
Nessuno conosce questo segreto
nascosto al sicuro da tutti gli occhi;
nessuno conosce il mio dolore al cuore
o il motivo dei miei sospiri.
Nelle ore insonni quando la notte arriva
in una chiara luce bianca
spalanco il mio cuore
alla chiara notte bianca.
